気をつけて木材を使っていても、製品作りの過程では、どうしても端材が出てしまいます。端材といえど、ローズウッド 、パイン、マホガニーなどの木は数十年かけて成長したもの。これらを活用したマグノ［マキシ］シリーズは、magnoが大切にしている「デザイン」、「手仕事」、「木」、そして環境への配慮の結晶とも言えます！

..........

[maxi] is a series of Magno products made from waste wood of its main production to maximize the benefit of every tree we cut.

[maxi] also use kind of wood - usually used for less value in rural area - to create more value and job opportunity while keep to use less wood and give more ability to plant new trees.

[maxi] は、magnoの製品作りの際に発生する端材を利用したシリーズです。また、[maxi]は、地域で通常は価値の低いとされる木材も使用します。私たちが伐採するすべての木を無駄なく使い、木材の使用量を減らし、新しい木を植える能力を高めながら、より多くの価値と雇用の機会を「最大」に生み出すために。

マグノ［マキシ］シリーズからの最初の商品は、こちらの【YoYO／ヨヨ】。

..........