＊AC専用タイプ（コンセントにつなげて使用）です。 ＊モバイルバッテリーで使用することもできます。 【INFORMATION】 《サイズ》 本体= W23.4 ×H9 ×D7.3cm（±3 ?）、箱=W27xH16.5xD12 cm 《重量》 本体=約550g（ ±10%）、本体+箱=960g（±10g） 《素材》 本体=木材（チーク、パイン）、仕上げオイル、箱=紙、木材、紐（綿）、鳩目（真鍮） 《Bluetooth? 仕様》 バージョン=Bluetooth? ver 2.1 + EDR、出力クラス=Class 2、通信方式=FHSS（周波数ホッピング方式）、通信距離=最大10m（屋内見通し距離／通信を行うBluetooth? 機器の性能やそれぞれの電源存量、周囲の環境に依存します。）、周波数帯域=2.4GHZ?2.480GHZ、受信感度=-80dBm @0.1%BER、対応OS=Windows 8, 7, Vista、MAC OS X 10.5 以上 《動作時環境条件》 温度=0℃? 35℃、相対湿度=20％? 80％（ただし、結露無きこと） 《保管時環境条件》 温度=-10℃? 50℃、相対湿度 =10％? 90％ 《電源》 外部電源=5V-1A（AC100-240V、50/60hz、付属AC-DCアダプタ使用／使用／内径φ1.3 ?、外形φ3.5 ?） 電源入力端子（DC-in／内径φ1.3 ?、外形φ3.5 ?・付属AC-DCアダプタ使用）、音声入力端子（AUX-in）：3.5?ミニプラグ（外部音楽再生機器との接続に使用） 《スピーカー》 4 cm 丸形4 Ω × 2（ステレオ）（最大出力=3000 mW × 2、最大音量=85dB（±3）） 《付属品》 AC-DCアダプタ、USB-DCケーブル、3.5mmミニプラグケーブル、メンテナンス用ワイプクロス、取扱説明書（1年間保証付） Designed by Singgih S. Kartono MADE IN INDONESIA ■ シンプルでぬくもりのある、Bluetoothスピーカー magnoの他の製品同様に、2つの木材を組み合わせて丁寧に磨き上げられ作られたBluetoothスピーカーです。こちらのAsian-Teakモデルは、ボディにパインとチーク材が用いられています。柔らかな色味と、素朴な美しさが特徴的です。 magnoではデザインにおいて、「シンプルであること」と「バランスが取れていること」を大切にしています。このBluetoothスピーカーのシリーズは、西洋、東洋、それぞれのスタンダードな木製キャビネットからデザインのインスピレーションを得て形づくられました。古いものと新しいものとがバランス良く共存したこの形には、懐かしさと新しさが同時に感じられる、不思議な魅力があります。 木のラジオ同様、電源／音量ダイヤルやLED表示部分には、特別な表記はありません。使用なさる方がご自身の耳や手などを使って日々行う製品とコミュニケーションを通じて、愛着を持って長く大切に使ってもらいたい、というデザイナーの思いが込められています。 ＜Bluetooth接続で音楽をきく…＞ 使い方もシンプルです。電源を入れて（付属のアダプタでコンセントに繋いで使うことも出来ますし、充電してコードレスで楽しむことも出来、移動して使えるのも便利です）、スマートフォンなど、お手持ちのBluetooth機器とのペアリングを行えば、すぐに音楽を楽しめます。Bluetooth 2.1に準拠したワイヤレススピーカーで、通信距離は最大約10mです。 ＜Bluetoothのない機器とは付属ケーブルでつないで＞ こちらの「SPiKO-BT（スピコ　ブルートゥース）」シリーズはステレオミニの入力端子も備えています。付属のケーブルを使用して、Bluetooth機能のない音楽再生機器をつないで、スピーカーとしてもご使用いただけます。 ■「magno（マグノ）」とは？ 「magno」はインドネシア・ジャワ島の西方にあるバンドン工科大学でプロダクトデザインを学んだデザイナー、Singgih S. Kartono（シンギー・カルトノ）により設立されたブランドです。ブランド名である「magno」という言葉は、Singgih氏がこのブランド設立時に最初にデザインを手がけた、「magniying glass（ルーペ）」から取った造語です。「詳細に注目する、見続けていく」という意味を込めて名付けられました。 インドネシアでは、非常に大切な資材である木々の多くが、残念ながら無計画に伐採され、そこに暮らす人々に充分な利益を残すことなく海外に輸出され、小さな村が衰退してしまっているという現状があります。Singgih氏はこれに対し、「Less Wood, More Works.（より少ない木材で、多くの仕事を）」をコンセプトに、村の木材を無駄なく使用した「小さくて機能的な木工製品」をデザインし、生産・組み立てを村の人々と行うことで、素材の有効利用と雇用機会を創出しています。 木材は、工房のあるインドネシアのジャワ島中東部の森の、計画伐採されたものを使用しています。「magno」の活動は、2本の木で1人の職人が1年間生活してゆける仕事を提供しています。また、「Cut Less, Plant More.（切るよりも、多くを植えよう）」をモットーに、売上げの一部を活用し、苗木の育成、村の植林活動（2012年は1本の木を使用した場合125本の苗木を植えました）、森林農業でのコーヒー栽培、有機農業等を行い、村全体の活性化に繋がる活動にも力をいれています。 ■ 注意事項とメンテナンス ・magnoの製品は天然素材利用のため、木目など製品によって個体差があり、小さな傷やムラのある場合もあります。あらかじめご了承下さい。 ・デリケートな素材のため、取り扱いは丁寧にお願いします。 ・木の質感を活かすためにオイルで仕上げてあります。木の製品は、長く使い続けていただくためには、木を乾燥から守るために、お手入れが必要になります。使用後や乾燥が気になった時は、チークやパイン等のオイル（食用オリーブオイル等でもかまいません）を一滴ほどたらした柔らかな布で拭き、仕上げに乾いた布で拭いてあげてください。木のお友達を、どうぞ仲良く、大切にして下さい。 ■ 送料・決済など、お取り引きに関する詳細は… 本サイト「About」（http://magno.thebase.in/about）、または「特定商取引法に基づく表記」（http://magno.thebase.in/law）をご覧下さい。ノベルティやお取り扱いのご相談も受け付けています。 ■「magno」について、より詳しくは下記から.... 本サイト「About」のページ　http://magno.thebase.in/about magno Japan ホームページ　http://magno.works/ magno Japan facebookページ　https://www.facebook.com/magnojapan

＊AC専用タイプ（コンセントにつなげて使用）です。 ＊モバイルバッテリーで使用することもできます。 【INFORMATION】 《サイズ》 本体= W23.4 ×H9 ×D7.3cm（±3 ?）、箱=W27xH16.5xD12 cm 《重量》 本体=約550g（ ±10%）、本体+箱=960g（±10g） 《素材》 本体=木材（パイン、ローズウッド）、仕上げオイル、箱=紙、木材、紐（綿）、鳩目（真鍮） 《Bluetooth? 仕様》 バージョン=Bluetooth? ver 2.1 + EDR、出力クラス=Class 2、通信方式=FHSS（周波数ホッピング方式）、通信距離=最大10m（屋内見通し距離／通信を行うBluetooth? 機器の性能やそれぞれの電源存量、周囲の環境に依存します。）、周波数帯域=2.4GHZ?2.480GHZ、受信感度=-80dBm @0.1%BER、対応OS=Windows 8, 7, Vista、MAC OS X 10.5 以上 《動作時環境条件》 温度=0℃? 35℃、相対湿度=20％? 80％（ただし、結露無きこと） 《保管時環境条件》 温度=-10℃? 50℃、相対湿度 =10％? 90％ 《電源》 外部電源=5V-1A（AC100-240V、50/60hz、付属AC-DCアダプタ使用／使用／内径φ1.3 ?、外形φ3.5 ?） 《端子》 電源入力端子（DC-in／内径φ1.3 ?、外形φ3.5 ?・付属AC-DCアダプタ使用）、音声入力端子（AUX-in）：3.5?ミニプラグ（外部音楽再生機器との接続に使用） 《スピーカー》 4 cm 丸形4 Ω × 2（ステレオ）（最大出力=3000 mW × 2、最大音量=85dB（±3）） 《付属品》 AC-DCアダプタ、USB-DCケーブル、3.5mmミニプラグケーブル、メンテナンス用ワイプクロス、取扱説明書（1年間保証付） Designed by Singgih S. Kartono MADE IN INDONESIA ■ シンプルでぬくもりのある、Bluetoothスピーカー magnoの他の製品同様に、2つの木材を組み合わせて丁寧に磨き上げられ作られたBluetoothスピーカーです。こちらのAsian-Rosewoodモデルは、ボディにパインとローズウッドが用いられています。柔らかな色味のパインと、緻密な黒檀のコントラストが美しいデザインです。 magnoではデザインにおいて、「シンプルであること」と「バランスが取れていること」を大切にしています。このBluetoothスピーカーのシリーズは、西洋、東洋、それぞれのスタンダードな木製キャビネットからデザインのインスピレーションを得て形づくられました。古いものと新しいものとがバランス良く共存したこの形には、懐かしさと新しさが同時に感じられる、不思議な魅力があります。 木のラジオ同様、電源／音量ダイヤルやLED表示部分には、特別な表記はありません。使用なさる方がご自身の耳や手などを使って日々行う製品とコミュニケーションを通じて、愛着を持って長く大切に使ってもらいたい、というデザイナーの思いが込められています。 ＜Bluetooth接続で音楽をきく…＞ 使い方もシンプルです。電源を入れて（付属のアダプタでコンセントに繋いで使うことも出来ますし、充電してコードレスで楽しむことも出来、移動して使えるのも便利です）、スマートフォンなど、お手持ちのBluetooth機器とのペアリングを行えば、すぐに音楽を楽しめます。Bluetooth 2.1に準拠したワイヤレススピーカーで、通信距離は最大約10mです。 ＜Bluetoothのない機器とは付属ケーブルでつないで＞ こちらの「SPiKO-BT（スピコ　ブルートゥース）」シリーズはステレオミニの入力端子も備えています。付属のケーブルを使用して、Bluetooth機能のない音楽再生機器をつないで、スピーカーとしてもご使用いただけます。 ■「magno（マグノ）」とは？ 「magno」はインドネシア・ジャワ島の西方にあるバンドン工科大学でプロダクトデザインを学んだデザイナー、Singgih S. Kartono（シンギー・カルトノ）により設立されたブランドです。ブランド名である「magno」という言葉は、Singgih氏がこのブランド設立時に最初にデザインを手がけた、「magniying glass（ルーペ）」から取った造語です。「詳細に注目する、見続けていく」という意味を込めて名付けられました。 インドネシアでは、非常に大切な資材である木々の多くが、残念ながら無計画に伐採され、そこに暮らす人々に充分な利益を残すことなく海外に輸出され、小さな村が衰退してしまっているという現状があります。Singgih氏はこれに対し、「Less Wood, More Works.（より少ない木材で、多くの仕事を）」をコンセプトに、村の木材を無駄なく使用した「小さくて機能的な木工製品」をデザインし、生産・組み立てを村の人々と行うことで、素材の有効利用と雇用機会を創出しています。 木材は、工房のあるインドネシアのジャワ島中東部の森の、計画伐採されたものを使用しています。「magno」の活動は、2本の木で1人の職人が1年間生活してゆける仕事を提供しています。また、「Cut Less, Plant More.（切るよりも、多くを植えよう）」をモットーに、売上げの一部を活用し、苗木の育成、村の植林活動（2012年は1本の木を使用した場合125本の苗木を植えました）、森林農業でのコーヒー栽培、有機農業等を行い、村全体の活性化に繋がる活動にも力をいれています。 ■ 注意事項とメンテナンス ・magnoの製品は天然素材利用のため、木目など製品によって個体差があり、小さな傷やムラのある場合もあります。あらかじめご了承下さい。 ・デリケートな素材のため、取り扱いは丁寧にお願いします。 ・木の質感を活かすためにオイルで仕上げてあります。木の製品は、長く使い続けていただくためには、木を乾燥から守るために、お手入れが必要になります。使用後や乾燥が気になった時は、チークやパイン等のオイル（食用オリーブオイル等でもかまいません）を一滴ほどたらした柔らかな布で拭き、仕上げに乾いた布で拭いてあげてください。木のお友達を、どうぞ仲良く、大切にして下さい。 ■ 送料・決済など、お取り引きに関する詳細は… 本サイト「About」（http://magno.thebase.in/about）、または「特定商取引法に基づく表記」（http://magno.thebase.in/law）をご覧下さい。ノベルティやお取り扱いのご相談も受け付けています。 ■「magno」について、より詳しくは下記から.... 本サイト「About」のページ　http://magno.thebase.in/about magno Japan ホームページ　http://magno.works/ magno Japan facebookページ　https://www.facebook.com/magnojapan